in english

bZlk elhg ds iFk


vfrfjDr i`"B%

Tkkudkjh % fgUnqRo vkSj bZlk elhg

nwljs /keksZa ds ckjs esa gekjs vfrfjDr i`"B csgrj Kku vkSj varZ/kkfeZd foPkkjksa ds fy, gekjk ;ksxnku gSA ;gk¡ ge fganw vkSj bZlkbZ /keksaZ ds e/; lekurkvksa vkSj vlekurkvksa ij foPkkj djsaxs] Tkks vius vk/;kfRed xgjkbZ ds izfr dkQh lPksr gSaA gekjk m)s'; fgUnw /keZ dh foLr`r O;k[;k djuk ugha gSA ij vko';d fcanqvksa ij lw{erk ls foPkkj fd;k x;k gSA

fgUnw f'k{kk ds ewy esa ,d 'kCn gS] fofHkUu Lrjksa ij *vorkj* % os yksx Tkks /kjrh ij vius Lo;a ds fodkl ds fy, ugha gSa] ij LoSfPNd #i ls Tkks ns'k ;k ekuork ds Hkys ds fy,] *Ã'ojh; iw.kZrk* ds Lrj ls uhPks vk x, gSaA gkyk¡fd bl rjg dh vo/kkj.kkvksa esa bl rjg ds ckj ckj gq, vorkjksa ds chPk varj ,d nwljs esa ?kqyfey Tkkrk gS] Tkcfd ;gwnh vkSj bZlkbZ /kkj.kk,¡ *bfrgkl dk bZ'oj*] bl lUnHkZ esa fodkl vkSj elhgk dh fo'ks"k Hkwfedk ds chPk lEca/k ij Tkksj nsrh gSaa (v/;k; "vkjEHk esa 'kCn Fkk" ls m)j.k)A

rks Hkh ;s Hkkjrh; ekufldrk vkSj 'kCnkoyh ds ifjizs{; esa bZlk elhg ds dk;ksZa dks le>us dk ,d Lohd`r rjhdk gSA blfy, fganw ;ksx xq# vDlj bZlk elhg dks ,d cM+h Hkwfedk esa ns[krs gSa vk/kqfud bZlkbZ /keZ'kkfL=;ksa ds eqdkcys] Tkks bZlk elhg dks ,d lk/kkj.k ekuo vkSj lekTk lq/kkjd ekurs gSaA ij dqN fganw Hkh gSa Tkks le>rs gSa fd bZlkelhg ,d lkekU; f'k{kd FksA ;s /;ku j[kuk Pkkfg, fd] bZlkbZ /keZ dh vk/;kfRed xgurk vkaf'kd rkSj ij [kks xbZ Fkh] fTkls fQj ls le>uk Pkkfg,] rkfd nwljs /keksZa ds lkFk ,d ykHkdkjh laokn lEHko Hkh gks ldsA (;g osclkbV vius iwjs ys[ku ij bl ij foPkkj djrh gS ) *

 

;ksx vkSj bZlkbZ /keZ

;s dgkor fd *lEiw.kZ cuks] D;ksafd rqEgkjs LofxZd firk lEiw.kZ gSa* (eSF;w 5] 48)

ij foPkkj djus ij gj /keZ dk lcls fnyPkLi iz'u vkrk gS fd] mlds O;kogkfjd ekxZ dgk¡ ys Tkk jgs gSaA fgUnqRo ds lUnHkZ esa ;s ekxZ fofo/k izdkj ds ;ksx gSa] Tkks ekuo dh ckgjh vkSj vkarfjd izd`fr dks fu;af=r dj] vkRek dks bZ'ojh; iw.kZrk dh vksj vxzlj djrh gSA

bl lUnHkZ esa vk/;kfRed f'k{kk ds ;wjksfi;u rjhds Hkh gSa] fTkuesa ukM+h ra= ;k Pksruk dsanz fTkUgs ;ksx esa "Pkdz " dgk Tkkrk gS] 'kkfey gks ldrs gSaA bl izo`fr dks Lor%] TkSlk PkPkZ us ekuk] xSj bZlkbZ ugha dgk Tkk ldrk] ij bl rjg ds iz;klksa ds ckjs esa e/;;qx ds Ãlkà ;ksxh igys ls gh Tkkurs Fks (Johann Georg Gichtel), vkSj vc mudk vfLrRo okdà vuqHko fd;k Tkk ldrk gS - TkSls fd ,D;wiaDPkj ds fcanq vius vki rkvksokn ds ugha gks Tkkrs] D;ksafd bu fcanqvksa vkSj js[kkvksa dks vc fo|qrh; rjhds ls ukik Tkk ldrk gS o lw{en'khZ ls ns[kk Tkk ldrk gS (eq[; vkys[k ds "fn gksyh bxjusl" ls m)j.k)A TkeZu esa ,d iqLrd gS% vYczsPk QzsaTk "bZlkbZ ;ksxk"] ;s ekurs gqbZ fd bZlkbZ;r vkSj ;ksx lEcaf/kr gSaA

gkyk¡fd] bZlkbZ;ksa ds fy, ;s eqnzk fu.kkZ;d gS% O;k;ke dks Lo;a dks bZ'oj ds izHkko esa ykus dh rS;kjh ds #i esa ns[kk Tkkrk gS] ;k Hkzeo'k le>k Tkkrk gS fd] bZ'oj dh ifjiw.kZrk dks bu rduhdksa ls izcfyr fd;k Tkk ldrk gS( TkSls 'kjhj o 'olu ds O;k;ke] ea=ksa ds mPPkkj.k = /ofu dh 'kfDr] ,dkxzrk] /;ku] ---) \A

bZlkbZ;ksa ds fy, ,d vkSj fof'k"Vrk% mnkgj.k ds fy,] vxj ";h'kq 'kfDr " dh /kkj.kk ;ksx ds lanHkZ esa gqbZ gS] rks D;k ;h'kq dh jksxgj.k 'kfDr dks] muds iwjs ekuo leqnk; dks izHkkfor djus ds ,d Hkkx ds #i esa ns[kk Tkkuk Pkkfg,] ;k og dsoy ,d i`Fkd vkdk'kh; 'kfDr ds #i esa eglwl dh xbZ\ vxj dksbZ vius dks ;h'kq ds lkFk lh/ks ugha TkksM+ ikrk] rks og dSls Tkku ik,xk] fd mlds vuqHko okdbZ ;h'kq ls lEcaf/kr gSa\ (vkaf'kd rkSj ij gekjs eq[; vkys[k ds v/;k; "PkeRdkjh dk;ksZa ds iz'u" ls fy;k x;k)A

dqN Hkh gks nwljs L=ksrksa ls izkIr bu ifjfLFkfrTkU; rjhdksa dh Tkxg dqN ewy bZlkbZ ekxZ gSa% ij buesa ls dqN vHkh Hkh gekjs le; esa izPkfyr gSa] mnkgj.k ds fy, ekmaV ,Fkksl xzhl ds #f<+oknh lk/kqvksa }kjk fd;k Tkkus okyk vH;kl ("Hkxoku n;k djks ") dks vxj Hkkjrh; n`f"Vdks.k ls ifjHkkf"kr djsa rks ;g ,d bZlkbZ 'olu vkSj ea= fof/k gksxh (eq[; vkys[k esa "jsfxLrku esa 'kkafr " ns[ksa)A /;ku yxkus dk ,d fo'ks"k bZlkbZ rjhdk Hkh gS] Tkks gekjs eq[; vkys[k dk vk/kkj gS] vkSj ,d vfrfjDr i`"B "...bZlkbZ /;ku" esa of.kZr fd;k x;k gSA

*

Hkkjrh; 'kCn ;ksx - 'kkfCnd vFkZ "lyhc mBkvks " - dk eryc gS viuh vkRek ls iquZlEidZ] TkSls fd ySfVu 'kCn "re-ligion" (iquZlEca/k)] 'kjhj] ef"r"d o vkRek dks TkksM+us ds fganw rjhdsA

 

jgL;okn ds bZlkbZ vkSj fgUnw rjhds

vkTk lwyh ij Pk<+us dks vanj ls eglwl djus ij ;k fd "feMukbV vkQ fn lksy "] "jgL;e;h e`R;q" ] "[kkyhiu" ls cnyko] fcuk fdlh ,slh PkhTk dks fTkls ekuo idM+ ld] lHkh Kkr bZlkbZ jgL; (mnkgj.k ds fy,] ekLVj ,dsgkVZ) Tkks fdlh u fdlh rjg ls eglwl fd, x,] dk Hkh ;ksx ds Pkje vuqHko] fufoZdYi lekf/k ;k *fuokZ.k* ds [kkyhiu ds vuqHko ls fuf'Pkr lEca/k gSA gkykjfd] bZlkbZ jgL; us vius vuqHko fn, fd bl [kkyhiu esa ;k blds ihNs "dqN" gS] vo'; gh bZ'oj ;k ;h'kqA vjfoanks us fn[kk;k] fd "fuokZ.k" ds Hkh vkxs Tkk;k Tkk ldrk gS- Tkks mlds ihNs gS - Hkkjrh; rjhds lsA bZlkbZ rjhds ls gkyk¡fd lHkh PkhTkksa ds ihNs dksbZ PkhTk /kkfeZd jkLrs ds vkjEHk ls gh cgqrk;r eas gks ldrh gS] D;ksafd ;h'kq ds gksus ls] i`Foh ls gksdj Tkkuk ,d lsrq dk izfrfuf/kRo djrk gSA

Tkc vjfcanks TkSls fdlh dk mu 'kfDr;ksa ls lkeuk gksrk gS] fTkudk lEca/k ;h'kq ls eglwl gksrk gS] ij i`"BHkwfe ugha gS] rks ;g ,d dfBu ioZrekykvksa dh lSj yxrh gSA ;g fdlh Hkh rjg vlEHko ugha gS] gkyk¡fd fganw yM+ds lk/kq lqanj flag dk ekeyk ;kn fd;k Tkk ldrk gS] fTkls bZlkbZ;r ds ckjs esa dqN ugha irk Fkk] ij fTklus] bZ'oj ds fy, dkQh van#uh [kksTk ds ckn] vPkkud lk{kkr ;h'kq dk vuqHko fd;k] fTkls ckn esa iqLrdksa esa fy[kk x;kA vkSj fgUnwvksa ds rkaf=d vuq"Bkuksa esa Tkgk¡ yksx] Tkks Hkkjrh; Hkxokuksa ds n'kZu dh vk'kk dj jgs Fks] dks vPkkud ;h'kq ds n'kZu gq,A "vkRek ogk¡ Tkkrh gS] Tkgk¡ oks Tkkuk Pkkgrh gSA "

,d ÃlkÃ;r ls lEcaf/kr /kkfeZd lekTk ds fy, dksbZ fo'ks"k izklafxd ugha] ij nwljs lkaLd`frd {ks=ksa ds fy, vkj- LVSuj ds ladsr fnyPkLi gks ldrs gSa] fd ;h'kq dks i`Foh ij vkus ls igys ,d lw;Z ds leku egku lar ds :i esa ns[kk Tkk ldrk gS (eq[; vkys[k ds "lyhc ij Pk<+kuk---" ls m)fjr)A

*

fganqvksa ds fofHkUu izdkj ds Hkxokuksa ds ckjs esa] dqN u, vuqla/kku gq, gSa] fTkuds vuqlkj dqN iqjkuh laLd`fr;ksa ds "Hkxoku" ] Tkc rd os fdlh "dchys ds fo'ks"k Hkxoku" ;k ekuo uk;d u gksa] ,d gh bZ'oj ds :i Fks] fTkudh ckn esa Lora= ewfrZ;ksa ds :i esa iwTkk dh Tkkus yxhA blfy,] iqjkus lS)kafrd fooj.k TkSls cgqbZ'ojokn (cgqr ls bZ'ojksa okys /keZ) cgqr ek;us ugha j[krsA ;gwfn;ksa ds] ewy gC;wZ ys[kuksa esa] Hkh bZ'ojksa ds cgqr ls uke vkSj Fks vkSj muds xq.k HkhA ij os mUgs fofHkUu Hkxoku ekudj mudh iwTkk djus rd vkxs ugha x,A mnkgj.k ds fy,] ikjfl;ksa us Hkh ,d bZ'oj dh /kkj.kk dks gh ekU;rk nhA

bl lUnHkZ esa fnyPkLi ckr gS fd ubZ dksf'k'ksa gks jgh gSa Tkks 'kjhj ds izkd`frd vkSj vfuok;Z u'ojrk dh lkekU; vo/kkj.kk dks ugha ekurh] TkSls ;h'kq% mnkgj.k ds fy,] Hkkjrh; nk'kZfud vkSj ;ksxh vjfcanks vkSj mudh vk/;kfRed lkFkh] ekj ehjk vyQlk us ,d ,slh gh fn'kk ij [kkssTk dhA (eq[; vkys[k ds "fn fjljsD'ku" ls m)j.k)

 

"deZ" vkSj Ã'oj ds ckjs esa f'k{kk

fganw bZlkbZ;ksa ds lkekfTkd dk;ksZa vkSj n;k dks "deZ ;ksx" (HkkX; vkSj nqHkkZX; dh lQkbZ dk ;ksx) ;k "HkfDr ;ksx" (izse dk ;ksx) uke nsaxsA vfHkKku ds jkLrksa (/;ku lEca/kh dk;ksZa dks lfEefyr dj) dh "buku ;ksx" ls rqyuk dh Tkk ldrh gSA

dksbZ okdbZ vuqHko dj ldrk gS fd] Tkhou T;knk lqO;ofLFkr Pky ldrk gS] vxj ;h'kq ds }kjk crk, x, Hkxoku ds Tkhou ds ckjs esa iFkiznZ'ku dks dksbZ ekU;rk nsrk gksA vxj fdlh dk bldh Tkxg HkkX; ds fu;eksa ij fo'okl gS fganw /kkj.kk ls] "deZ" dk larqyu rks Tkhou bu vkn'kksZa ij T;knk Pky ldrk gSA ;h'kq Hkh "vafre iSls rd" iquZizfdz;k dh ckr djrs gSa] ij os ugha dgrs] fd og fQj Hkh gksuk Pkkfg, "vk¡[k ds cnys vk¡[k vkSj nr ds cnys nk¡r" (TkSlk fd ckbfcy ds iqjkus fu;eksa esa dgk x;k gS)A euq"; ds u, dk;Z lkeus gSa Tkks mlds fy, vkSj mlds okrkoj.k ds fy, ykHkizn gS] mls ;Fkk lEHko fy;k Tkkrk gS] vkSj fd;k Tkkrk gSA chrs gq, dks lEHkkyuk vius vki esa var ugha gS] vkSj ;g vc fodkl ds fy, dksbZ izsj.kk ugha gSA vkTk fofHkUu lEHkkoukvksa ds le; yksxksa dk enn ns[kh Tkk ldrh gSA (eq[; vkys[k ds v/;k; "fn dzwflfQds'ku" ls m)fjr] ,d vfrfjDr i`"B "deZ vkSj iquZTkUe ds ckjs esa f'k{kk" Hkh miyC/k gS)A

 *

uhfrxr ewY;

fo'o ds /keksaZ dh uhfrxr fl)karksa esa lcls T;knk lekurk gS] blfy, bl {ks= esa laokn lcls vf/kd gS] mnkgj.k ds fy,] iraTkfy ds izkPkhu ;ksx ds lQy gksus ds fy, igyh vko';drk gS ";e"] fdlh Hkh izk.kh dks foPkkjksa] 'kCnksa ;k dk;ksZa ls gkfu u igqjPkkuk; ykyPkh u gksuk; lPPkkbZ; ;kSu ifo=rk; nku Lohdkj u djuk (vius TkhfodksikTkZu ds fy,)A nwljk Pkj.k gS "fu;e" : vkarfjd vkSj ckgjh 'kqf)] fouezrk] fn[kkok u djuk] R;kx] mnkjrk] cfynku ds fy, rRijrk] nsorkvksa dh vkjk/kuk] mRlkg vkSj J)kA ;ksxh crkrs gSa fd] Hkkxorxhrk dk ;q) dk eSnku Hkh viuh vkRek dh 'kqf) dh yM+kbZ gSA Li"V :i ls ;h'kq dh f'k{kkvksa vkSj 10 dekaMesaVl ds lekukUrj m)j.k gSaA fganw] Ãlkà vkSj vU; dà /keksZa us "oSf'od uSfrdrk"A

 * english: www.ways-of-christ.net

eq[;&Ik`"B dks Ways-of-christ.com/hi

vfxze fo"k;ksa ds lkFk eq[; vaxzst+h ikB

bZlk elhg ds rjhds] ekuoh; lapsruk ,oa ekuo tkfr rFkk Ik`Foh ds ifjorZuksa esa mudk ;ksxnku % ,d Lora= lwpuk&Ik`"B] vUos"k.k ,oa vuqHko ds vusd {ks=ksa ds fy, u, n`f"Vdks.kksa ds fy, O;kogkfjd ladsrksa ds lkFk